Albatros Solutions is a small-scale, dynamic company focused on providing translation and outsourced localization services from English into Italian to large globalization companies and software developers.

Founded in 1997, the company has its offices in Forlì, Italy.

Qualified localization experts, screened resources, on-site production capabilities and state-of-the-art technology are Albatros’ key tools to ensure that the targets are always met in terms of quality, deadlines and customer satisfaction. We have acquired extensive experience in handling the English-to-Italian segment of broader localization projects as outsourcing subcontractors for major localization firms in Europe and in the US.

Final clients for projects in which we participated include, among other companies: Adobe, Microsoft, Cisco, eBay, Kodak, Hewlett-Packard.

We can handle a variety of software types and formats: Windows resource files, Help files HTML, DTP formats (FrameMaker, PageMaker, InDesign, Quark XPress, etc.)

Our main assets are:

• Seven in-house translators, two project managers
• All our translators are Italian native speakers, have a degree in translation studies and have acquired at least 5 years of experience working for major translation companies, either in-house or
  as a freelancer
• We own and use several translation memory tools
• We fully understand the requirements of large localization and internationalization companies in terms of deadlines, file format issues, consistency and quality
• We have acquired extensive experience working as a team and using shared translation memories, so we can offer a clear advantage when working on larger projects that can prove difficult to manage across different translators working at different locations

For further information regarding our past projects and a list of references, please send a message to info@albatrossolutions.com