English-Italian translation of electronics texts

From consumer electronics to telecommunications, from sound systems to musical instruments, electronics goods are part of our lives and constitute the services we make use of on a daily basis. The worldwide sale of electronics relies heavily on words, both as an advertising/marketing tool and as a way to meet the regulatory constraints established by international, European and Italian standards.

On the marketing side, the role of translation is vital for successful advertising, distribution and selling and to make good on the premises of a global campaign.

On the compliance side of the equation, the ability to provide quickly and reliably manuals, user guides, instructions for use and operating instructions is essential to ensure fruitful usage by end customers.

Here are some of our customers in this field:

Nokia
Avaya
Xandex
SiliconOptix
Bellman & Symfon
Topcom
Bose Corporation
Panduit Corp.
Philips
ecom instruments
WorldGate Service
Sony Corporation
Yamaha

Motorola
Schaffner Holding AG
Altec Lansing
Premier Farnell
Luidia
RetailExpert
Doro
Magnat Audio Produkte
Audiovox Corporation
Magellan
Navman
Thomson